搜尋此網誌

2010年3月28日 星期日

2010年3月16日 星期二

寫在《危機倒數》之前_ Things About The Hurt Locker

Trivia
1990年8月  2日   伊拉克入侵科威特
2001年9月11日   美國紐約市遭受恐怖攻擊
2003年3月20日   伊拉克戰爭
2004年             《危機倒數》編劇也是記者的Mark Boal 進入伊拉克採訪美軍炸彈小組
2005年5月  3日   伊拉克過渡政府成立
2006年11月5日   前伊拉克總理海珊被處以絞刑
2010年3月  4日   自殺炸彈客攻擊伊拉克國會大選投票所
2010年3月  7日  《危機倒數》拿下奧斯卡最佳影片、最佳編劇及最佳導演等獎項

《危機倒數》這部描寫美軍在伊拉克的拆彈小組(EOD)成員的故事。
Explosive Ordnance Disposal (EOD) 炸彈處理因為任務太危險了,所以這個單位只給自願者加入。

*關於英文片名
The Hurt Locker 一詞要追朔到1967年的越戰,是美軍的軍人黑話(slang)。hurt 一般是指受傷或創傷,而當時越戰指的是麻煩或受苦難。其實當年越戰,美軍除了用hurt locker 之外,還有hurt bag, hurt seat等等用語,指的是有麻煩、處在一個不利的或不好的狀態(in trouble or at a disadvantage; in bad shape)。這樣講似乎還是似懂非懂吧!我們先來看什麼是locker. 其實很簡單,就是置衣櫃。不管在球場、健身房或學校(美國中學等)給人暫放衣物的櫃子。不過,在軍中卻是要陪你到退伍的呢!若當過兵的朋友,就知道新訓入伍,每個人都會分到一個,之後下部隊也是一樣。記得每次上哨或戰備(總之需要全副武裝)的時候,都一定會站在locker 前面,拿所有裝備出來,然後穿戴到身上,各位當過兵的朋友,那感覺還記得嗎?這就是hurt locker。不過,跟電影裡穿上那身Bomb suit (防爆衣)然後去拆炸彈比起來,當兵的全副武裝真的不算什麼。
好,現在我們就來簡單地了解伊拉克和穆斯林的背景。